Durham, N.C. – The Durham Board of County Commissioners (BOCC) met virtually on Monday, February 8, 2021, in Regular Session. The virtual option aligns with social distancing requirements during the coronavirus (COVID-19) pandemic to ensure the safety of citizens who wish to participate as well as Board members and Durham County Government staff. Highlights of the meeting include:

• Chair Brenda Howerton called the Regular Session to order at 7 p.m.
• Commissioner Nimasheena Burns led the “Pledge of Allegiance.”
• The minutes of the January 25 and January 27, 2021 meetings were approved.

Clerk to the Board Monica Toomer Read the BOCC Announcements

• COVID-19 Vaccine Waitlist Information – Due to the limited supply of COVID-19 vaccines from the State, the Durham County Department of Public Health has temporarily closed its vaccine scheduling process. Citizens are encouraged to sign-up for the waitlist if additional vaccine doses become available. Please note – citizens will not be able to signup unless your Group is being vaccinated. To find your group, please visit https://findmygroup.nc.gov. To sign up in English visit: www.tinyurl.com/DCoVaccineWaitlist and Spanish www.tinyurl.com/DCoListaVacunas.

   

• MBK Durham Network Call – My Brother’s Keeper Durham is hosting a network call on Tuesday, February 9, 2021 at 6 p.m. To participate, please call 515-604-9725; conference coda 441013

   

• MPO Plan Feedback – Durham Chapel Hill Carrboro Metropolitan Planning Organization has released the draft Public Involvement Policy and Limited English Proficiency Plan for a public comment period. The public comment period ends of Wednesday, February 10. To share comments, please visit www.dchcmpo.org.

   

• Transition to NC Medicaid Managed Care – Enrollment opens on March 15, 2021 for NC Medicaid Managed Care. Clients will have the opportunity to choose from five (5) healthcare plans instead of the just one Medicaid program. Interested citizens are asked to contact their County Social Services Case Worker for more details or visit www.ncgov.servicenownervices.com/sp_beneficiary.

   

• Helping Durham County’s Seniors – We need your help with assisting seniors by volunteering through the Triangle Nonprofit & Volunteer Leadership Center. Organizations that need your help include: A Helping Hand, Durham Center for Senior Life and Meals on Wheels just to name a few. Please visit www.handsontriangle.org to sign up.

   

• Your Feedback is Needed – The City-County Planning Department is ready to present the initial results of input through its draft community objectives. Please visitwww.durham.mysocialpinpoint.com/comprehensiveplan now through February 19^th to share your feedback on the draft community objectives. For additional information about the new Comprehensive Plan process, please contact City-County Planning Department Senior Planner Lisa Miller at 919-560-4137, ext. 28270.

   

• Innovate Durham 2021 – A partnership between the City of Durham, Durham County and Durham Public Schools that allows entrepreneurs to use local government as a laboratory to test products and ideas is now accepting applications until February 15. Please apply online by visiting www.tinyurl.com/InnovateDurham2021Application.

   

• Need Help Paying your Heating Bill? – Beginning January 2 - March 31, 2021 the Low-Income Energy Assistance Program (LIEAP) will open to all Durham County residents. Residents are asked to visit www.epass.nc.gov to view eligible criteria and apply for the program.

   

• Summer 2021 Paid Internship Program – Congressman David E. Price is now accepting applications for an undergraduate student who is interested in government or the legislative process for his Durham and Washington offices. The application deadline for the Summer 2021 Internship Program is March 5, 2021. For questions regarding the summer internship, please email nc04.intern@mail.house.gov or call 202-225-1784

   

• Subscribe to Durham This Week Online Newsletter – Did you know that each week the Durham County Manager’s Office releases a newsletter - Durham This Week Online - that provides updates on County services, news items, video releases, job listings and much more? Plus, each week, County Manager Wendell Davis writes a note for the community on a variety of subjects from our community. Subscribe today at https://bit.ly/SubscibeDTWO.

   

• Honoring Black History Month – Each February, Black History Month is observed to highlight and honor the significant achievements made by African Americans in our nation. The noted historian Carter G. Woodson is credited with establishing this celebration, which first started in 1926 as a week-long observance. Beginning in 1976 our Presidents designated February as Black History Month and included a specific theme. This year’s theme is: The Black Family: Representation, Identity and Diversity. Let’s celebrate this important observance and support the various related programs taking place this month. Nori McDuffie, Project Assistant for the City County Office on Youth, shared what Black History Month means to him and summarized his feelings in a poem by Elizabeth Alexander, entitled, “Praise Song for the Day”. Commissioners thanked Nori for delivering his heartfelt interpretation during the meeting.

The following Ceremonial Item was approved:

The Board approved a proclamation to establish a New County Holiday in Recognition of Juneteenth that honors the historical significance of the emancipation of the last remaining enslaved Blacks and African Americans in the United States. Read the proclamation here.

A summary of the Consent Agenda follows:

• Approved a Budget Ordinance Amendment recognize funds in the amount of $8,540 from the North Carolina Department of Health and Human Services Division of Public Health Local Technical Assistance and Training Branch to support COVID-19 prevention efforts.

   

• Approved a contract with WK Dickson in the amount not to exceed $221,243 for Nutrient Management Strategy Development and Implementation Support. This aligns with the Neuse Stormwater Rule, the Falls Lake Rules, and the Jordan Lake Rules.

   

• Approved a Capital Project Amendment increasing the Leased Convenience Site Upgrades (Northern Convenience Site) Project by $3,624,510, authorizing the County Manager to enter into a contract with Harrod and Associates of Raleigh, N.C. for construction of the Northern Durham Convenience Site. Total cost of project not to exceed $4,415,890.

   

• Recognized funds in the amount of $43,657 from the NC Department of Health and Human Services Division of Public Health, Women’s and Children’s Health Section/Immunization Branch.

   

• Approved a Budget Ordinance Amendment to recognize funds in the amount of $150 from the Department of Health and Human Services Division of Public Health for Breast and Cervical Cancer Control Program (BCCCP) services in Durham County.

   

• Recognized funds in the amount of $99,949 from the North Carolina Department of Health and Human Services Division of Public Health, Women’s and Children’s Health Section/Immunization Branch. This grant provides funding to support activities associated with COVID-19 mass vaccination planning and implementation.

   

• Approved a Budget Ordinance Amendment amending the contract between the Durham County Department of Social Services, and the City of Durham and recognized additional funds to support the HOPWA (Housing Opportunities for Persons with AIDS) program and services. The grant total is $362,320.

   

• Approved a Budget Ordinance appropriating $150,000 of General Fund fund balance to provide additional operating funds for The Durham Convention Center.

   

• Approved a Budget Ordinance Amendment appropriating $186,349.99 of General Fund Fund Balance to cover the cost of construction and installation of five padded cells in the Detention Facility. The Board also approved a contract with Cornerstone Detention Products Inc. in the amount of $159,197 for the project.

   

• Authorized use of existing capital improvement planning funds within IS&T budget in the amount of $311,514.45 to replace and modernized the F5 Firepass appliances.

   

• Authorized the use of existing capital improvement planning funds within IS&T budget in the amount of $260,719.77 to purchase Varonis Cloud and Security Analytics licenses from SHI International.

   

• Authorized the use of Information Services and Technology’s current fiscal year operating funds in the amount of $38,896 to increase the contract for Insight Global, LLC for a total amount of $77,792 to retain the services of the IS&T Technical Writer contractor.

   

• Approved the final budget for the Trails End open space acquisition and approve Capital Project Amendment decreasing the Open Space & Farmland Preservation Capital Project $31,969, and a Budget Amendment transferring $31,969 from Pay-As-You-Go Capital Project Fund to the General Fund as well as recognizing $40,000 in grant funds to support the purchase of the Trails End Open Space Acquisition.

   

• Authorized the County Manager to execute design and construction administration consultant contract with Obrien Atkins Associates, PA in the amount of $123,340 for the replacement of security cell windows at the Detention Center.

   

• Approved a Budget Ordinance Amendment appropriating $1,853,393.16 of General Fund restricted fund balance for the Sheriff, Public Health, Library, CJRC and Social Services. This revenue is unspent monies that were received in FY2019-20 for specific, restricted purposes and became restricted fund balance at the end of FY2019-20.

   

• Approved several proposed amendments to the Durham County Women’s Commission bylaws.

   

• Authorized the Tax Administrator to provide public notice and advertise the 2020 delinquent real property tax liens. North Carolina General Statute 105-369 requires the Tax Collector to report to the governing board the total amount of unpaid taxes for the current year that are liens on real property. the last day to pay 2020 taxes in order to avoid being advertised is March 10, 2021.

Public Hearing:

• The Board conducted a public hearing to consider allocating a total of $653,000 to Adverum Biotechnologies and authorize the County Manager to enter into preliminary negotiations and execute an agreement with the Company. The Company, which specializes in Gene Therapy production, will locate in Durham County, creating 202 jobs and investing $82.8 million. The public may comment on this item for 24 hours and a final vote will take place at the next regular meeting on February 22.

   

  Other business:

   

• Public Health Director Rod Jenkins delivered an update on the status of Coronavirus in Durham County at this time. Mr. Jenkins noted that the vaccine delivery process is moving forward, but the challenge is the limited number of doses being received each week. He also announced that the proposed mega site for vaccines that is being planned for Durham County has been “paused” for now. Jenkins encouraged residents to continue to follow the three W’s…. Wait, Wash, and Wear a mask.In a related action, Commissioners approved a resolution supporting vaccination of school workers as lawmakers at the General Assembly discuss re-opening state school systems. A copy will be forwarded to state officials as appropriate.

   

• The Board authorized the Tax Administrator and County Attorney to enter into contract negotiations with Farragut Systems Inc for new comprehensive tax software.

   

• At the request of the Tax Administrator, the Board discussed and agreed to postpone the 2023 general reappraisal until January 1, 2026 to allow the full new set of NCDOR Reappraisal Standards to be met, along with a full new property tax system to be implemented.

   

• Commissioners received an update on projected expenditures for FY 2020-21. This was a continuation from the mid-year fiscal update held during the January 25, 2021 BOCC meeting. Additional fiscal updates will occur during subsequent Board meetings.

   

• County Commissioners agreed to partner with Kate’s Korner and Durham Housing Authority to provide learning centers at three Durham Housing Authority Centers to help meet needs for the duration of the school year.The program provides a safe place for support distance learning, Wi-Fi access, two meals and a snack, along with maintaining all COVID-19 safety protocols for participants. The Board will provide $104,125 for a period ending March 26. If needed, leaders may return to request more funding.

The Board voted to adjourn the meeting at 10:38 p.m.

Board meetings are cablecast live and rebroadcast on Durham Television Network (DTN) on Spectrum Channel 8. Replays are available on DTN along with AT&T U-verse Channel 99, Google Fiber Channel 8 and Frontier Communications Channel 70. Meetings can also be viewed on the County’s YouTube channel. To view the agendas and recordings of the BOCC’s Regular Session meetings, visit the BOCC’s Website.

The next regular meeting is scheduled for Monday, February 22, 2021. For more information about BOCC meetings, contact the Clerk to the Board's Office at (919) 560-0025 or email mtoomer@dconc.gov.

###

Puntos destacados de la sesión ordinaria de la Junta de comisionados del Condado de Durham del 8 de febrero

Durham, N.C. - La Junta de comisionados del Condado de Durham (BOCC, por sus siglas en inglés) se reunión de manera virtual el lunes 8 de febrero de 2021 para una sesión ordinaria. La opción virtual si alinea con los requisitos de distanciamiento social vigentes durante la pandemia del coronavirus (COVID-19) para asegurar la seguridad de los ciudadanos que desean participan y de los miembros de la Junta y del personal del gobierno del Condado de Durham. Entre los puntos destacados se encuentran:

• La presidenta Brenda Howerton dio inicio a la reunión ordinaria a las 7 p.m.
• La comisionada Nimasheena Burns llevó el juramento a la bandera
• Las minutas de las reuniones del 25 de enero y 27 de enero fueron aprobadas

La Secretaria de la Junta, Monica Toomer, leyó los anuncios de la BOCC

• Información de la lista de espera para recibir la vacuna para el COVID-19 - Debido a la limitada cantidad de vacunas para el COVID-19 suministradas por el estado, el Departamento de salud pública del Condado de Durham ha cerrado de manera temporal su proceso de agendamiento de vacunación para el COVID-19. Se alienta a la ciudadanía a que se registre para la lista de espera en caso de que haya disponibilidad adicional de dosis de vacunas. Por favor tengan en cuenta – los ciudadanos no podrán registrarse a menos que su Grupo esté siendo vacunado. Para encontrar su Grupo, por favor visite <https://findmygroup.nc.gov/> Para registrarse en inglés, visite: www.tinyurl.com/DCoVaccineWaitlist <http://www.tinyurl.com/DCoVaccineWaitlist>, y en español www.tinyurl.com/DCoListaVacunas <http://www.tinyurl.com/DCoListaVacunas>

• Llamado a la red de MBK (My Brother’s Keeper) Durham - My Brother’s Keeper Durham se encuentra organizando una llamada para la red el jueves, 9 de febrero de 2021 a las 6pm. Para participar, puede llamar al 515-604-9725; código de la conferencia 441013

• Retroalimentación del plan de la organización de planeación metropolitana – La organización de planeación metropolitana (MPO, por sus siglas en inglés) Durham Chapel Hill Carrboro ha publicado el borrador de la política de participación y el plan para personas con dominio limitado del inglés para recibir comentarios del público. El periodo para ofrecer su opinión inicia el miércoles, 10 de febrero. Para ofrecer comentarios, puede visitar www.dchcmpo.org <http://www.dchcmpo.org>

• Transición a atención médica administrada por NC Medicaid - La inscripción para la atención médica administrada por Medicaid inicia el 15 de marzo de 2021. Los clientes tendrán la oportunidad de elegir entre cinco (5) planes de seguro médico en lugar de un solo plan del programa de Medicaid. Los ciudadanos interesados pueden contactar a su trabajador social del Condado para recibir una información más detallada o visitar www.ncgov.servicenownervices.com/sp_beneficiary. 

• Ayuda para los adultos mayores del Condado de Durham - Necesitamos su colaboración al participar como voluntarios para ayudar a nuestros adultos mayores por medio del Triangle Nonprofit & Volunteer Leadership Center [Centro de liderazgo de voluntariado y sin ánimo de lucro del Triangulo]. Entre las organizaciones que necesitan su ayuda se encuentran: A Helping Hand, Durham Center for Senior Life y Meals on Wheels, solo por nombrar unas cuantas. Puede visitar www.handsontriangle.org para inscribirse.

• Queremos conocer su opinión - El Departamento de planeación de la Ciudad-Condado está listo para presentar los resultados iniciales de la retroalimentación sobre el borrador de los objetivos de la comunidad. Puede visitar www.durham.mysocialpinpoint.com/comprehensiveplan desde este momento hasta el 19 de febrero para dar su opinión sobre el borrador de los objetivos de la comunidad. Si desea recibir información adicional acerca del nuevo proceso integral para el plan, puede contactar a la planificadora superiora del Departamento de Planeación de la Ciudad-Condado, Lisa Miller, al teléfono 919-560-4137, ext. 28270

• Innovate Durham 2021 - Una colaboración entre la Ciudad de Durham, el Condado de Durham y las Escuelas Públicas de Durham, que permite a los emprendedores usar al gobierno local como laboratorio de prueba para productos e ideas, se encuentra aceptando solicitudes hasta el 15 de febrero. Puede enviar su solicitud en línea en www.tinyurl.com/InnovateDurham2021Application.

• ¿Necesita ayuda para pagar su cuenta de calefacción? - A partir del 2 de enero hasta el 2 de marzo de 31, el Programa de asistencia para individuos de bajos ingresos (LIEAP, por sus siglas en inglés) estará disponible para todos los residentes del Condado de Durham. Se le solicita a los residentes que ingresen a www.epass.nc.gov para consultar los criterios de elegibilidad y aplicar al programa.

• Programa de práctica remunerada del verano de 2021 - El congresista David E. Price se encuentra recibiendo solicitudes para estudiantes interesados en el proceso gubernamental o legislativo para sus oficinas de Durham y Washington. El plazo límite para la entrega de solicitudes para el Programa de práctica remunerada del verano de 2021 es el 5 de marzo de 2021. Para preguntas relacionadas con la práctica para el verano, puede enviar un correo electrónico a nc04.intern@mail.house.gov o llamar al 202-225-1784

• Suscríbase al boletín informativo de Durham This Week Online - ¿Sabía que cada semana la oficina del Gerente del condado de Durham publica un boletín informativo - Durham This Week Online - que ofrece actualizaciones sobre los servicios del Condado, noticias, listado de vacantes y mucho más? Además, cada semana, el Gerente del condado Wendell Davis escribe una nota para la comunidad sobre varios temas de nuestra comunidad. Suscríbase hoy en https://bit.ly/SubscibeDTWO.

• Homenaje al Mes de la historia negra - Cada año durante febrero, se celebra el Mes de la historia negra para destacar y honrar los logros importantes alcanzados por la comunidad afroamericana en nuestra nación. Se da crédito al reconocido historiado Carter G. Woodson de crear esta celebración, la que comenzó en 1926 como una celebración de una semana de duración. A partir de 1976, nuestros presidentes designaron el mes de febrero como el Mes de la historia negra e incorporaron un tema específico. El tema de este año es: La familia negra: Representación, identidad y diversidad. Celebremos esta importante ocasión y apoyemos los diversos programas relacionados que se llevarán a cabo durante el mes. Nori McDuffie, asistente de proyecto para la oficina para los jóvenes del Condado de la Ciudad, contó que significaba el Mes de la historia Negra para él y resumió sus emociones en un poema escrito por Elizabeth Alexander, titulado “Canción de alabanza para el día”. Los comisionados agradecieron a Nori por aportar esta emotiva interpretación durante la reunión.

El siguiente punto ceremonial fue aprobado:

La Junta aprobó la proclamación “Establecer un nuevo día festivo en el Condado en reconocimiento al Juneteenth que conmemora el significado histórico de la emancipación de los esclavos Negros y Afroamericanos restantes en los Estados Unidos”. Lea la proclamación aquí.

A continuación un resumen del Orden del día acordado:

• Se aprobó una ordenanza para la enmienda al presupuesto para disponer de fondos por un monto de $8,540 de la División de Salud pública, sucursal de asistencia técnica local y capacitación, del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte para apoyar los esfuerzos de prevención del COVID-19.

• Se aprobó un contrato con WK Dickson por una cantidad que no excede los $221,243 para el desarrollo de una estrategia y asistencia a la implementación para el manejo de nutrientes. Esto se alinea con la regla de agua de tormenta Neuse, las reglas del lago Falls, y las reglas del lago Jordan.

• Se aprobó una enmienda al proyecto de capital que incrementa los fondos para el proyecto de actualizaciones a la sede del vertedero bajo alquiler (Northern Convenience Site [sede del vertedero]) por $3,624,510 y que autoriza al Gerente del condado a iniciar una contratación con Harrod and Associates of Raleigh, N.C. para la construcción de la sede del vertedero Northern Durham Convenience Site. El costo total del proyecto no puede exceder $4,415,890.

• Se dispuso de fondos por una cantidad de $43,657 de la división de Salud pública, sección de salud infantil y para mujeres/ sucursal de inmunización del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte.

• Se aprobó una ordenanza para la enmienda al presupuesto para disponer fondos por una cantidad de $150 de la División de salud pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos a los servicios para el programa de control de cáncer cervical y de seno (BCCCP, por sus siglas en inglés) en el Condado de Durham.

• Se dispuso de fondos por una cantidad de $99,949 de la división de Salud pública, sección de salud infantil y para mujeres/ sucursal de inmunización del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte. Este subsidio proporciona financiamiento para apoyar actividades relacionadas con la planeación e implementación de la vacunación pública para COVID-19.

• Se aprobó una ordenanza para la enmienda al presupuesto entre el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Durham y la Ciudad de Durham que dispone de fondos adicionales para apoyar el programa y servicios de HOPWA (oportunidades de vivienda para personas con SIDA, por sus siglas en inglés) El gran total es $362,320.

• Se aprobó una ordenanza para el presupuesto para disponer $150,000 del Saldo de fondo de los Fondos generales con el fin de proporcionar fondos operativos adicionales para el Centro de convenciones de Durham.

• Se aprobó una ordenanza para la enmienda al presupuesto que dispone de $186,349.99 del Saldo de fondo de los Fondos generales para cubrir los costos de construcción e instalación de cinco celdas acolchadas en las instalaciones de detención. La Junta también aprobó un contrato con Cornerstone Detention Products Inc. por una cantidad de $159,197 para el proyecto.

• Se aprobó el uso de fondos de planeación para el mejoramiento del capital existentes en el presupuesto de IS&T por una cantidad de $311,514.45  para reemplazar y modernizar los dispositivos F5 Firepass.

• Se aprobó el uso fondos de planeación para el mejoramiento del capital existentes en el presupuesto de IS&T por una cantidad de $260,719.77  para comprar licencias para la nube y aplicación de analíticas de seguridad de Varonis a través de SHI International.

• Se autorizó el uso de fondos operacionales del año fiscal en curso de servicios de tecnología e información por un monto de $38,896 para incrementar los fondos al contrato con Insight Global, LLC por un total de $77,792 para conservar los servicios del contratista de redacción técnica para IS&T.

• Se aprobó el presupuesto final para la adquisición de los espacios abiertos en Trails End Road y aprobación de la enmienda al proyecto de capital que disminuye los fondos del proyecto de capital espacios abiertos y preservación de tierras agrícolas por $31,969 y la enmienda al presupuesto que transfiere $31,969 de los fondos del Fondo de proyecto capital Pay-As-You-Go [pago sobre la marcha] al fondo general a la vez que se dispone de $40,000 en fondos de subvención para apoyar la compra de adquisición de los espacios abiertos en Trails End Road

• Se autorizó al Gerente del Condado a que ejecute el contrato de consultoría en diseño y administración de la construcción con Obrien Atkins Associates, PA por un monto de $123,340 para el reemplazo de las ventanas de seguridad en las celdas en el centro de detención.

• Se aprobó la ordenanza para la enmienda al presupuesto en la que se disponen de $1,853,393.16 del Saldo del fondo restringido de los Fondos generales para el Sheriff, salud pública, biblioteca, CJRC y servicios sociales Este ingreso son dineros no utilizados que fueron recibidos en el año fiscal 2019-20 para propósitos específicos y restringidos y se convirtió en un saldo de fondo restringido al final del año fiscal 2019-20.

• Se aprobaron varias enmiendas propuestas a los estatutos de la comisión de mujeres del Condado de Durham.

• Se autorizó al administrador de impuestos para realizar una comunicación pública y anuncie los gravámenes por impuestos de bienes inmuebles que se encuentran en mora para 2020. El estatuto general de Carolina del Norte 105-369 exige que el recaudador de impuestos reporte a la junta que gobierna la cantidad total de impuestos sin pagar del año en curso que correspondan a gravámenes en bienes inmuebles. El último día para pagar los impuestos de 2020, a fin de evitar ser nombrado en el anuncio, es el 10 de marzo de 2021.

Audiencia pública:

• La Junta llevó a cabo una audiencia pública para considerar destinar un total de $653,000 a Adverum Biotechnologies y autorizar al Gerente del condado a iniciar negociaciones preliminares y ejecutar un acuerdo con la compañía. La compañía, que se especializa en producción de terapia genética, creará una sede en el Condado de Durham, crearía 202 puestos laborales e invertiría $82.8 millones. El público puede comentar sobre este punto por 24 horas y una votación final se realizará en la próxima reunión ordinaria el 22 de febrero.

Otros asuntos:

• El Director de Salud Pública, Rod Jenkins, ofreció una actualización sobre el estado actual del Coronavirus en el Condado de Durham. Jenkins señaló que el proceso de distribución de la vacuna está avanzando, pero que el desafío se encuentra en el número limitado de dosis que se reciben cada semana. También anunció que el mega sitio propuesto para las vacunas y que hace parte de la planeación para el Condado de Durham, se ha “pausado” por el momento. Jenkins alentó a los residentes a continuar usando las tres M’s…. Mantener el distanciamiento, lavarse las Manos, y usar una Mascarilla.  En una acción relacionada, los Comisionados aprobaron una resolución que apoya la vacunación de los trabajadores escolares mientras los legisladores en la asamblea general discuten la reapertura de los sistemas escolares del estado. Se le enviará una copia a los oficiales del estado, según sea apropiado.

• La Junta autorizó al administrador de impuestos y al fiscal del Condado para que inicien las negociaciones de contrato con Farragut Systems Inc para un nuevo software integral para manejo de impuestos.

• A solicitud del administrador de impuestos, la Junta discutió y accedió a posponer la revaloración general de 2023 hasta el 1 de enero de 2026 para permitir que el nuevo conjunto de estándares de revaloración del NCDOR sean cumplidos, junto con la implementación de un nuevo sistema de impuesto a la propiedad.

• Los comisionados recibieron una actualización de los gastos proyectados para el año fiscal 2020-21. Esta era una continuación de la actualización de la mitad del año fiscal realizada durante la reunión de la Junta de comisionados del Condado de Durham del 25 de enero de 2021. Actualizaciones fiscales adicionales se llevarán a cabo durante reuniones de Junta posteriores.

• Los comisionados del Condado accedieron a aliarse con Kate’s Korner y la autoridad de vivienda de Durham para proporcionar centros de aprendizaje en tres centros de la autoridad de vivienda de Durham para ayudar a satisfacer las necesidades por la duración del año escolar.  El programa ofrece un lugar seguro para apoyar el aprendizaje remoto, acceso a Wi-Fi, dos comidas y un refrigerio, mientras se mantienen todos los protocolos de seguridad para el COVID-19 para los participantes. La Junta proporcionará $104,125 por un periodo, que termina el 26 de marzo. Si es necesario, los líderes pueden volver para solicitar más financiamiento.

La Junta votó para terminar la reunión a las 10#8 p.m.

Las reuniones de la Junta se presentan en vivo por cablecast y retransmitidas por Durham Television Network (DTN) en el canal 8 de Spectrum. Las retransmisiones se pueden ver en DTN y el canal 99 de  AT&T U-verse, Google Fiber Channel 8 y Frontier Communications Channel 70. Las reuniones también pueden verse en el canal de YouTube del Condado. Para ver el orden del día y grabación de las reuniones ordinarias de la BOCC, visite el sitio web de BOCC.

La próxima reunión ordinaria está prevista para el lunes 22 de febrero de 2021. Para mas información sobre las reuniones del BOCC, comuníquese con el secretario de la oficina de la Junta al (919) 560-0025 o al correo electrónico mtoomer@dconc.go

###