Durham, N.C. – La Junta de comisionados del Condado de Durham (BOCC, por sus siglas en inglés) se reunió de manera virtual a las 7 p.m. el lunes 25 de enero de 2021. La opción virtual se ajusta a los requisitos de distanciamiento social para garantizar la seguridad de los ciudadanos que deseen participar, así como de los miembros de la Junta y del personal del condado de Durham.

Puntos destacados de la Junta  

• La presidenta Brenda Howerton dio inicio a la reunión ordinaria del 25 de enero. Se llevó a cabo un momento de silencio en honor a las victimas del COVID-19 Se aprobaron las minutas del 11 de enero, 2021.

Puntos ceremoniales:

• La Junta le dio la bienvenida al Sr. Mark Lockhart como el nuevo Jefe de paramédicos de la División de servicios médicos de emergencia de la Oficina de servicios de emergencia (OES, por sus siglas en inglés). El Jefe de paramédicos Lockhart inició sus labores con el Condado de Durham el 30 de noviembre de 2020. En esta función de liderazgo superior, el paramédico jefe Lockhart es responsable de liderar y gestionar las operaciones diarias del sistema EMS del condado de Durham.

A continuación un resumen del Orden del día acordado:

• El 11 de enero de 2021 se celebró una audiencia pública sobre este asunto. Se invitó al público a hacer comentarios, pero no se recibió ninguno. La Junta adoptó las revisiones propuestas de 2020 al Manual de urbanismo de Durham.

   

• El 11 de enero de 2021 se celebró una audiencia pública sobre este asunto. Se invitó al público a hacer comentarios, pero no se recibió ninguno. Los comisionados votaron a favor de la asignación de 540.000 dólares a Taysha Gene Therapies y autorizaron al gerente del condado a entablar negociaciones preliminares y ejecutar un acuerdo con la empresa.

   

• La Junta nombró a los miembros de la Junta de Ecualización y Revisión de 2021. David Smith y Tonya Kemble fueron nombrados Presidente y Vicepresidenta respectivamente.

   

• Los comisionados votaron para que se de la autoridad al asesor de impuestos de otorgar extensiones individuales para el listado de propiedad personal de negocio, con previa solicitud escrita y siempre que se presente una causa justificada para una extensión. Las extensiones extenderían el periodo de listado hasta máximo el 15 de abril de 2021.

   

• La Junta de Comisionados votó para autorizar al Gerente del condado a realizar una enmienda al contrato por la cantidad de $491000 por servicios extendidos para HOPE Learning Centers [Centros de aprendizaje HOPE].
• La Junta aceptóreporte de liberación y reintegro de impuestos de diciembre de 2020 y autorizó al Asesor de impuestos a que ajuste los registros fiscales como se describe en el reporte.

   

• La junta de comisionados del condado de Durham aprobó la Ordenanza para la enmienda del presupuesto que asigna $950000 del balance de los fondos generales con el fin de apoyar los gastos para financiar salarios de $15 la hora para trabajadores elegibles de DPS desde el 1 de julio de 2020 hasta 31 de diciembre de 2020.

Otros asuntos:

• El Director de Salud Pública, Rod Jenkins, ofreció una actualización sobre el estado actual del Coronavirus en el Condado de Durham. A pesar de algunos problemas logísticos al principio en cuanto a la programación de citas, las vacunaciones se están llevando a cabo en el edificio de Salud y Servicios Humanos y en la   Southern High School Al menos una docena de miembros de la Guardia Nacional de Carolina del Norte están ayudando con la logística y las vacunas. Él aseguró al público que el proceso para obtener citas seguirá mejorando y que los residentes deben estar atentos a nuevos  lugares para recibir la vacuna contra el COVID-19 en las próximas semanas. Hasta este pasado fin de semana se han administrado casi 4.100 dosis de la vacuna contra el COVID. El Sr. Jenkins agradeció a su personal y a los colaboradores de la comunidad por su incansable labor.

Audiencias públicas:

• La Junta llevó a cabo una audiencia pública y recibió comentarios del público sobre el cambio en el mapa de zonificación para la desincorporación de Terry Road El público podrá hacer comentarios sobre este punto durante 24 horas y la votación final tendrá lugar el miércoles 27 de enero a las 9 horas.

• La Junta llevó a cabo una audiencia pública y recibió comentarios del público sobre la enmienda al texto de la ordenanza de desarrollo unificado, enmiendas pendientes al capítulo 160D de NCGS. El público podrá hacer comentarios sobre este punto durante 24 horas y la votación final tendrá lugar el miércoles 27 de enero a las 9 horas.

Puntos de discusión adicionales:

• Los comisionados recibieron una actualización del panorama del año fiscal 2020-21 por parte del personal. La finalidad es destacar los métodos propuestos necesarios para gestionar los gastos durante el resto del año fiscal.

La Junta realizó nombramientos para las siguientes Juntas y Comisiones:

• Comité de supervisión de auditorías —Andrew Holland
• Comisión asesora de peatones y bicicletas —Michael Shepherd
• Comisión de boxeo y lucha —Italo Medelius
• Equipo de trabajo de seguridad y bienestar comunitario de Durham —Jatoia Potts and Mangala Rajendran
• Comité asesor de tránsito GoTriangle —Alexander Castro, Jr., Edward Harrison and James Svara

Para terminar, la Junta pasó a una sesión cerrada.

Anuncios:

1. Lugar remoto para la vacunación de COVID-19 - Southern High School, ubicada en 800 Clayton Road, ha sido designada como la sede para recibir a la vacuna. Se le recuerda a la ciudadanía que las vacunas en este lugar son solo por medio de cita a través de la línea de citas de Salud pública del Condado de Durham. Se alienta a la ciudadanía a que llame al 919-560-4357 entre las 8:30 a.m. - 4:30 p.m., de lunes a viernes para ser agendado. También puede ingresar a http://www.dcopublichealth.org/covid19vaccines para que sea agendado y recibir información adicional.

1. Distribución de comida a familias de DPS - En colaboración con la Biblioteca del Condado de Durham y Inter-Faith Food Shuttle, PORCH-Durham distribuirá alimentos no perecederos pre-empacados y productos agrícolas frescos el sábado 30 de enero de 10 a.m. a 12 p.m. en el estacionamiento de la sede principal del Condado de Durham.
2. Distribución de pañales de Welcome Baby - Welcome Baby distribuye semanalmente pañales, pañitos y productos de higiene de manera GRATUITA a familias todos los viernes. La distribución se hará desde el vehículo (Drive-thru) en la sede de Welcome Baby/Extensión Cooperativa en 721 Foster St de 9 a.m. a 1 p.m. No es necesario solicitar cita. Para recibir información adicional, por favor llame al  919-560-7150 o ingrese a www.facebook.com/welcomebabydurham. 

1. La oficina de impuestos del Condado de Durham implementa la opción para comunicarse por medio de chat en vivo - La oficina de impuestos ha implementado una nueva opción para comunicarse por medio de un chat en vivo con el objetivo de obtener información relacionada con los impuestos de una propiedad. Las personas pueden “chatear” en vivo con un representante de la oficina de impuestos en www.dconc.gov/tax <http://www.dconc.gov/tax.

1. Queremos conocer su opinión - El Departamento de planeación de la Ciudad-Condado está listo para presentar los resultados iniciales de la retroalimentación sobre el borrador de los objetivos de la comunidad. Puede visitar http://www.durham.mysocialpinpoint.com/comprehensiveplan desde este momento hasta el 19 de febrero para dar su opinión sobre el borrador de los objetivos de la comunidad. Si desea recibir información adicional acerca del nuevo proceso integral para el plan, puede contactar a la planificadora superiora del Departamento de Planeación de la Ciudad-Condado, Lisa Miller, al teléfono 919-560-4137, ext. 28270.

1. Innovate Durham 2021 - Una colaboración entre la Ciudad de Durham, el Condado de Durham y las Escuelas Públicas de Durham, que permite a los emprendedores usar al gobierno local como laboratorio de prueba para productos e ideas, se encuentra aceptando solicitudes hasta el 15 de febrero de 2021. Puede enviar su solicitud en línea en http://www.tinyurl.com/InnovateDurham2021Application.
2. ¿Necesita ayuda para pagar su cuenta de calefacción? - A partir del 2 de enero hasta el 31 de marzo de 2021, el Programa de asistencia para individuos de bajos ingresos (LIEAP, por sus siglas en inglés) estará disponible para todos los residentes del Condado de Durham. Se le solicita a los residentes que ingresen a http://www.epass.nc.gov para consultar los criterios de elegibilidad y aplicar al programa.

1. Sesión de información para familias de Durham Pre-K - Los residentes que se encuentren interesados en aplicar a Durham Pre-K deben completar el formulario de manifestación de interés para la sesión informativa para las familias el día 6 de febrero de 2021. Las familias recibirán información sobre el programa, pasos para aplicar, y mucho más. Se realizarán dos sesiones en inglés (9 a.m. a 10 a.m.) y español (10:30 a.m. a 11:30 a.m.). Por favor ingrese a www.durhamprek.org para obtener información adicional e inscribirse.

La próxima reunión ordinaria está prevista para el lunes 8 de febrero de 2021. Para ver el orden del día y la grabación de la reunión de la sesión ordinaria del BOCC, visite el sitio web del BOCC. Para mas información sobre las reuniones del BOCC, comuníquese con el secretario de la oficina de la Junta al 919-560-0025 o al correo electrónico mtoomer@dconc.gov.

Puede ver la reunión del BOCC, en la Red de Televisión de Durham (DTN, por sus siglas en inglés) en el Canal 8 de Spectrum. Las retransmisiones se pueden ver en DTN y el canal 99 de  AT&T U-verse, Google Fiber Channel 8 y Frontier Communication s Channel 70. Para mas información, comuníquese con el secretario de la oficna de la Junta al (919) 560-0025 o al correo electrónico mtoomer@dconc.gov.

###