Durham, N.C. – The Durham Board of County Commissioners (BOCC) met on Monday, March 11, 2024, in Regular Session. Meetings are held in person with a hybrid option, inside the BOCC Chambers, located at 200 E. Main Street on the second floor. 

Chair Nida Allam called the meeting to order. 

All attendees were led by Commissioner Heidi Carter in reciting the Pledge of Allegiance. 

Agenda Adjustments: The Board made no adjustments to the agenda. 

Announcements: Monica Wallace, Clerk to the Board read the announcements.

1. Durham County Memorial Stadium - For sports enthusiasts, the Durham County Memorial Stadium is hosting a college lacrosse game between Skidmore College and Sewanee Lacrosse on March 13 from 4:00 to 7:30 p.m., with doors opening at 4 p.m. Following closely, the "Crosse Out Cancer Lacrosse Event" takes place on March 16, offering a full day of activities from 8 a.m. to 8:30 p.m.
2. Registration for Durham 4-H Summer Camps - Now open! June-August half-day, full day & overnight camps! Themes such as woodworking, sewing, cooking & more! Must be enrolled in 4-H online BEFORE enrolling! Scholarships available. Info: https://durham.ces.ncsu.edu/4hsummercamp/
3. Get Vaccinated at DCo Public Health - Be safe and keep your family safe by getting your updated COVID-19 vaccine and flu shot, and pick up free COVID-19 tests, at the Durham County Department of Public Health (414 E. Main Street). COVID vaccines are available by appointment only, while flu shots can be appointment or walk-in. Schedule COVID vaccine at 919- 560-7658. Schedule flu shots at 919-560-7608. More information at: http://www.dcopublichealth.org/.
4. Watch “In Touch with Durham County” - Did you know that the County’s Public Information Office produces a monthly show to update residents on services and programs? In this month’s “In Touch with Durham County” show, guests Marcus Manning, Executive Director of the Durham Sports Commission, and Durham Cooperative Extension Director Donna Rewalt join us for our March 2024 edition. On the first segment of the show, Marcus discusses the fairly new agency established to create economic and social impact by leading the community’s efforts to attract, support, and promote youth, amateur, collegiate, and professional sporting, and recreational events. In our second segment, Donna shares how her agency is going beyond its original, traditional areas of focus. We hope you enjoy the show: https://youtu.be/8KmtH922OX.
5. Get Involved, it’s your County! - Durham County Government has approximately 43 active advisory boards referred to as Boards and Commissions. Citizens of Durham County may volunteer to participate by applying for a vacancy. Interested citizens should fill out an application and send it to the Clerk to the Board’s Office. A description of the boards as well as a list of vacancies can be found on the County’s website at: https://www.dconc.gov/county-departments/departments-a-e/board-of-com. If you need additional information, please contact the Clerk’s Office at 919-560-0025 or send an email to: BoardsandCommissions@dconc.gov.
6. Alert Durham - Sign Up Today - Durham County wants to keep its citizens informed and safe in the case of an emergency. Sign up for Alert Durham to receive notifications about severe weather, unexpected road closures, missing persons, and evacuation of buildings or neighborhoods. To sign up for Alert Durham, visit: http://www.alertdurham.com/.

   Other Business:

   Swearing in of the Interim County Attorney - Curtis Massey.  The Board of County Commissioners selected Curtis Massey as the Interim County Attorney.  Chair Nida Allam administered the oath of office to Attorney Massey. He will serve until a permanent County Attorney is selected.

   Ceremonial Items:

1. Resolution - Women’s History Month 2024 - The Board issued a resolution celebrating Women’s History Month for March 2024 in Durham County. The purpose of the resolution is to acknowledge and honor Women’s History Month in Durham County, bringing awareness and celebration to the experiences and contributions of women in Durham County. Women’s History Month has been observed annually since 1987 and celebrates women and their contributions to history, culture, and society. We are committed to fostering a culture of inclusivity, diversity, and understanding within Durham County. Together, we strive to acknowledge, learn from, and appreciate the diverse narratives that shape our collective history. Read the resolution here.
2. Proclamation - 50th Annual Durham CROP Hunger Walk - The Board proclaimed Sunday, March 24, 2024, as Durham CROP Hunger Walk Day. This year marks the 50th Annual Durham CROP Walk Day and we are also recognizing Durham for being the 2nd largest CROP Walk in 2023. Read the proclamation here.
3. Recognition of the Ramadan 2024 Proclamation signed by Governor Roy Cooper.The Board recognized the Proclamation signed by Governor Roy Cooper proclaiming March 11, 2024 - April 9, 2024, as Ramadan in North Carolina. Read the proclamation here.

Consent Agenda: Commissioners considered the following items. See full agenda for complete details:  

1. Budget Ordinance Amendment No. 24BCC00080 - Appropriation in the Debt Service Fund for the Issuance of $50,390,687.60 of 2016 General Obligation Bonds (Series 2023) Per a June 26, 2023 Board Approved General Obligation Bond Resolution
2. Authorize the County Manager to execute an Interlocal Agreement with the City of Durham for the Southeast Durham Watershed Improvement Plan including contribution of $910,895.51 towards its development
3. Approval of Interlocal Cooperation Agreement for the Division of Sales Tax Between the County of Durham and the City of Durham July 1, 2024 to June 30, 2025
4. Approval of a Contract with Foursquare ITP Inc. in the Amount of $60,355 for Website Design Services for Durham County Transit Plan Tracking Dashboard
5. Budget Ordinance Amendment No. 24BCC00083 Public Health to Recognize $150,000 from the NC DHHS Division of Public Health Women, Infant, and Community Wellness Section to Support Women’s Health Services in Durham County
6. Budget Ordinance Amendment No. 24BCC00082 Public Health to Recognize $30,000 from Guilford County’s Division of Public Health to Assist Public Health Infrastructure Foundational Capabilities to Respond to Covid-19
7. Budget Ordinance Amendment No.24BCC00081 Public Health to Recognize a Donation of $ 1,000 from Dr. Nadine Barrett to Support Activities of the Men’s Health Council
8. Approval to Amend a Contract with First Flight Technologies LLC in the amount of $52,155 for a (new total of $92,055.00) for contracted SAP Development Support Services
9. Approval of Budget Ordinance Amendment No. 24BCC00084 Social Services to Recognize Funds in the amount of $45,734 to Temporarily Assist Social Services in Addressing Identified Placement Needs for Children
10. Approval of the contract with MSJ Construction, Inc., in the amount of $699,750.00 for the installation of security glass at the County Detention Center and the authority to execute change orders/amendments to the contract as long as funds are available in the CIP fund
11. Approval of Contract Extension with Buddi US, LLC for Electronic Monitoring Services Through the Justice Services Department for People Assigned to Durham County Pretrial Services in the Amount of $165,000
12. Authorize the County Manager and Chief Financial Officer to Execute the Letter of Intent to Fulfill the Local Government Notification Requirements for the Loan for Chin Page Lift Station in the amount of $19,298,025
13. Approve Interlocal Agreement with Orange County to provide livestock agent services in Durham County through Cooperative Extension for up to $7,000 in FY 24 and $17,000 in subsequent fiscal years
14. Acceptance of the City-County Environmental Affairs Board 2023 Annual Report
15. Approval Allowing Chair of Board of County Commissioners to Sign Requests for the NC Public School Building Capital Fund (Lottery Fund) to Consider Allocating Lottery Funds to Specific Durham Public School Capital Projects as Identified by Durham Public Schools

Items Pulled from the Consent Agenda:

Closed Session: The Board adjourned into Closed Session pursuant to G. S. 143- 318.11(a)(3).

Adjournment: The Board adjourned the meeting at 8:27p.m. 

Board meetings are cablecast live and rebroadcast on Durham Television Network (DTN) on Spectrum Channel 8. Replays are available on DTN along with AT&T U-verse Channel 99 and Frontier Communications Channel 70. Meetings can also be viewed on the County’s YouTube channel. To view the agendas and recordings of the BOCC’s Regular Session meetings, visit the BOCC’s Website. 

The next hybrid Regular Session is scheduled for Monday, March 25, 2024, inside the Commissioners' Chambers on the second floor at 200 E. Main Street. 

For more information about BOCC meetings, contact the Clerk to the Board's Office at (919) 560-0025 or email clerk@dconc.gov.

###

COMUNICADO DE PRENSA

Para publicación inmediata                                          Fecha: 12 de marzo de 2024

Contacto: Oficina de Información Pública               Teléfono: (919) 560-0000/Fax: (919) 560-0020

Correo electrónico: publicinformationoffice@dconc.gov

Puntos destacados de la reunión de la sesión ordinaria de la Junta de Comisionados del condado del 11 de marzo de 2024

Durham, N.C. - La Junta de Comisionados del Condado de Durham (BOCC, por sus siglas en inglés) se reunió el lunes 11 de marzo de 2024 a las 7 p. m. para una sesión ordinaria. Las reuniones se realizan en persona (con una opción híbrida) en la cámara de los comisionados, ubicada en 200 E. Main Street, segundo piso. 

La presidenta Nida Allam dio inicio a la reunión. 

Todos los asistentes fueron dirigidos para realizar el juramento a la bandera por la comisionada Heidi Carter. 

Ajustes al orden del día: La Junta no realizó ningún ajuste al orden del día. 

Anuncios: Monica Wallace, secretaria de la Junta, leyó los anuncios: 

1. Memorial Stadium del condado de Durham - Para los aficionados al deporte, el Memorial Stadium del condado de Durham será sede de un partido de lacrosse universitario entre Skidmore College y Sewanee Lacrosse el 13 de marzo de 4:00 a 7:30 p.m.; las puertas abren a las 4 p.m. Poco después, el evento "Crosse Out Cancer Lacrosse" [Eliminemos el Cáncer con Lacrosse] se llevará a cabo el 16 de marzo con todo un día de actividades desde las 8 a.m. hasta las 8:30 p.m.
2. Ya están abiertas las inscripciones para los campamentos de verano de 4-H de Durham - ¡Campamentos de medio día, de todo un día y nocturnos de junio a agosto con temas como carpintería, costura, cocina, y más!¡Debe estar inscrito en 4-H en línea ANTES de inscribirse! Hay becas disponibles. Más información en https://durham.ces.ncsu.edu/4hsummercamp/
3. Vacúnese en el Departamento de Salud Pública del condado de Durham - Protéjase y proteja a su familia con la vacuna actualizada contra el COVID-19 y la vacuna contra la gripe; y obtenga pruebas de COVID gratuitas en el Departamento de Salud Pública del condado de Durham, ubicado en 414 E. Main Street. Las vacunas contra el COVID están disponibles únicamente con cita previa, mientras que las vacunas contra la gripe pueden ser con o sin cita previa. Para programar la vacuna contra el COVID, puede comunicarse al 919-560-7658. Para programar la vacuna contra la gripe, comuníquese al teléfono 919-560-7608. Más información en http://www.dcopublichealth.org/.
4. “In Touch with Durham County” - ¿Sabía que la Oficina de Información Pública del condado de Durham realiza videos mensuales para ofrecer a los habitantes la información más actualizada sobre los servicios y programas disponibles? En el programa de este mes de “In Touch with Durham County” [En Contacto con el condado de Durham], los invitados Marcus Manning, director ejecutivo de la Comisión de Deportes de Durham, y Donna Rewalt, directora de la Extensión Cooperativa de Durham, nos acompañan para nuestra edición de marzo de 2024. En el primer segmento del programa, Marcus discute sobre la agencia, recientemente creada con el fin de encabezar los esfuerzos de la comunidad para atraer, apoyar y promover eventos deportivos y recreativos juveniles, aficionados, universitarios y profesionales con el objetivo de generar un impacto económico y social. En nuestro segundo segmento, Donna comparte las formas en que su agencia va más allá de las áreas en que tradicionalmente se enfoca. ¡Esperamos que disfruten del programa!: https://youtu.be/8KmtH922OX.
5. ¡Participe, es su condado! - El gobierno del condado de Durham cuenta con aproximadamente 43 juntas asesoras activas, conocidas como Juntas y Comisiones. Los miembros de la comunidad del condado de Durham pueden aplicar a una vacante para participar como voluntarios. Las personas interesadas deben completar una solicitud y enviarla a la Oficina de la Secretaria de la Junta. En el sitio web del condado puede encontrar una descripción de las juntas y una lista de las vacantes: https://www.dconc.gov/county-departments/departments-a-e/board-of-com. Si necesita información adicional, puede comunicarse con la Oficina de la Secretaria al 919-560-0025 o enviar un correo electrónico a: BoardsandCommissions@dconc.gov.
6. ¡Inscríbase hoy a Alert Durham! - El condado de Durham desea mantener informados y seguros a sus habitantes en caso de una emergencia. Inscríbase a Alert Durham para recibir notificaciones sobre clima extremo, cierre imprevisto de vías, personas desaparecidas y evacuaciones de edificios o vecindarios. Para inscribirse a Alert Durham, puede visitar http://www.alertdurham.com/.

Otros asuntos:

Juramento del fiscal interino del condado - Curtis Massey.  La Junta de Comisionados del Condado eligió a Curtis Massey como el fiscal interino del condado.  La presidenta Nida Allam realizó la toma de juramento al cargo al fiscal Massey, quien estará en el cargo hasta que se elija un fiscal del condado permanente.

Puntos ceremoniales:

1. Resolución - Mes de la Historia de la Mujer de 2024 - La Junta emitió una resolución en la que se celebra el Mes de la Historia de la Mujer para marzo de 2024 en el condado de Durham. El propósito de la resolución es reconocer y rendir homenaje al Mes de la Historia de la Mujer en el condado de Durham, con el fin de crear conciencia y celebrar las experiencias y contribuciones de las mujeres en el condado de Durham. El Mes de la Historia de la Mujer se ha celebrado cada año desde 1987 y rinde un homenaje a las mujeres y sus contribuciones a la historia, la cultura y la sociedad. Estamos comprometidos a fomentar una cultura de inclusión, diversidad y entendimiento dentro del condado de Durham. Juntos, nos esforzamos por reconocer, aprender y apreciar las diversas narrativas que dan forma a nuestra historia colectiva. Puede leer la resolución aquí.
2. Proclamación - 50º Caminata Anual CROP contra el Hambre de Durham - La Junta proclamó el domingo 24 de marzo de 2024 como el Día de la Caminata CROP contra el Hambre de Durham. Este año marca el 50º Aniversario del Día de la Caminata CROP de Durham contra el Hambre y también se le quiere hacer un reconocimiento a Durham por ser la segunda caminata CROP más grande en 2023. Lea la proclamación aquí.
3. Proclamación en reconocimiento al Ramadán de 2024 firmada por el gobernador Roy Cooper.La Junta realizó el reconocimiento a la Proclamación del Ramadán de 2024 firmada por el gobernador Roy Cooper en la que se proclama el Ramadán en Carolina del Norte dese el 11 de marzo hasta el 9 de abril de 2024. Lea la proclamación aquí. 

Orden del día acordado: Las comisionadas pusieron en consideración los siguientes puntos. Consulte el orden del día completo para encontrar toda la información disponible.

1. Ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 24BCC00080 para disponer de fondos del fondo de servicio a la deuda para la emisión de bonos de obligación general de 2016 (serie 2023) por la suma de $50,390,687.60, de conformidad con la Resolución de Bonos de Obligación General aprobada por la Junta el 26 de junio de 2023.
2. Autorización a la gerente del condado para que ejecute un acuerdo interlocal con la ciudad de Durham para el Plan de Mejora de la Cuenca del Sureste de Durham, lo que incluye una contribución de $910,895.51 para su elaboración.
3. Aprobación de acuerdo de cooperación interlocal para la división del impuesto a las ventas entre el condado de Durham y la ciudad de Durham del 1 de julio de 2024 al 30 de junio de 2025.
4. Aprobación de contrato con Foursquare ITP Inc. por la suma de $60,355 para servicios de diseño de sitio web para el tablero informativo de seguimiento del Plan de Tránsito del condado de Durham.
5. Ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 24BCC00083 para disponer de una suma por $150,000 de la Sección de Bienestar Infantil, de la Mujer y la Comunidad de la División de Salud Pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte para el Departamento de Salud Pública para el apoyo a los servicios de salud de la mujer en el condado de Durham.
6. Ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 24BCC00082 para disponer de la suma de $30,000 de la División de Salud Pública del condado de Guilford para el Departamento de Salud Pública para ofrecer asistencia en las capacidades básicas de infraestructura de Salud Pública para la respuesta al COVID-19.
7. Ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 24BCC00081 para disponer de una donación por $1,000 de la Dra. Nadine Barrett para el Departamento de Salud Pública con el fin de apoyar las actividades del Consejo de Salud para los Hombres.
8. Aprobación a enmienda al contrato con First Flight Technologies LLC por la suma de $52,155, para un nuevo total por $92,055.00, para la contratación de servicios de soporte de desarrollo SAP.
9. Aprobación de la ordenanza para la enmienda al presupuesto No. 24BCC00084 para disponer de fondos por la suma de $45,734 para asistencia temporal al Departamento de Servicios Sociales en relación con la atención de las necesidades identificadas de colocación infantil.
10. Aprobación del contrato con MSJ Construction, Inc. por la suma de $699,750.00 para la instalación de vidrio de seguridad en el Centro de Detención del condado y autorización para ejecutar órdenes de cambio y enmiendas al contrato, siempre que haya fondos disponibles en el fondo del Plan de Mejoramiento de Capital.
11. Aprobación de extensión del contrato con Buddi US, LLC para suministrar servicios de monitoreo electrónico con el Departamento de Servicios de Justicia a personas asignadas a servicios previos al juicio en el condado de Durham por la suma de $165,000.
12. Autorización a la directora financiera y a la gerente del condado para ejecutar la carta de intención con el fin de cumplir con los requisitos de notificación del gobierno local para el préstamo para la estación de bombeo Chin Page por la suma de $19,298,025.
13. Aprobación de acuerdo interlocal con el condado de Orange para servicios de intermediario de venta de ganado en el condado de Durham a través de la Extensión Cooperativa por un máximo de $7,000 en el año fiscal 24 y $17,000 en los años fiscales siguientes.
14. Aceptación del Informe Anual de la Junta de Asuntos Ambientales de la ciudad y condado para 2023.
15. Aprobación de autorización a la presidenta de la Junta de Comisionados del Condado para que firme solicitudes para el fondo de capital de construcción de escuelas públicas de Carolina del Norte (fondo de la lotería) para poner en consideración la asignación de fondos de lotería a ciertos proyectos de capital identificados de las Escuelas Públicas de Durham.

Puntos sacados de la aprobación del orden del día:

Sesión cerrada: La Junta pasó a sesión cerrada de conformidad con los estatutos generales G. S. 143- 318.11(a)(3).

Se levanta la sesión: La Junta terminó la reunión a las 8:27 p.m. 

Las reuniones de la Junta se presentan en vivo por cablecast y son retransmitidas por Durham Television Network (DTN) en el canal 8 de Spectrum. Las retransmisiones se pueden ver en DTN y en el canal 99 de AT&T U-verse y en el canal 70 de Frontier Communications. Las reuniones también pueden verse en el canal de YouTube del condado. Para ver el orden del día y la grabación de las sesiones ordinarias de los comisionados del condado, visite el sitio web de la Junta de Comisionados del Condado. 

La próxima sesión ordinaria está prevista para el lunes 25 de marzo de 2024 en la cámara de los comisionados, segundo piso de 200 E. Main St. 

Para más información sobre las reuniones de la Junta, comuníquese con la Oficina de la Secretaria de la Junta al (919) 560-0025 o al correo electrónico clerk@dconc.gov.

###